Estou publicando a listagem preliminar que dá as correspondências entre pacotes do pkgsrc e pacotes do Arch (tanto de repositórios oficiais quanto do AUR).
Gostaria de agradecer aos usuários que contribuíram enviando suas listagens:
$ wc -l *
2318 deadcow.txt
3447 matias.txt
62 phillipe.txt
19 slipkd.txt
A versão preliminar da listagem final, já mesclada, pode ser encontrada aqui: http://matias.archlinux-br.org/files/pkgsrc2pacman.txt.
Agora falta fazer a correspondência entre as versões dos pacotes. Para a maioria dos pacotes, a versão é indicada da mesma forma, mas alguns pacotes vão precisar de exceções especiais, pelo que pude ver.
Editado: Correspondências entre versões concluídas.
Depois de pronto, poderemos checar automaticamente os pacotes do Arch contra a lista de vulnerabilidades do projeto NetBSD, verificando se a vulnerabilidade realmente se aplica à versão do pacote em questão.